CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 157

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To sary reference.

We have had o

تها

wronk.

lined to sany working,

& anselors which has

777 C

hing

than whole

ham legen

by comy day Lesen 10.

Yo

Later them ham bon

The different Délégations

Endlen discussion When

Li

Ka

have done

be there than rüügele

Inday night

has been impected,

I hope to return an

LA

/

La

ween the

dari

*

C

C

151

о

40860

MEMORANDUM.

Re22 FC II

The principal features of

internal administration of the opium traffic

in the Eastern colonies, territories and

protected states as existing in 1910 are

given in the printed paper Eastern No:114,

a copy of which is annexed.

Since that

date changes have been made which are

referred to below.

In Ceylon and Weihaiwei it has

been found possible to institute a system

of registration of opium consumers, who are

only allowed a limited amount of opium per

annum. As no fresh entries can be made in

the registers it follows that, as the

registered consumers die out, the traffic

will gradually disappear.

Opium divans

(or dens) are prohibited in Weihaiwei, but

in Ceylon the very few places which might

be

I made the following changes: 1. Corrected minor OCR errors (e.g., "sary" remains as it is due to lack of context, "wronk" to no change, "lined" remains, "anselors" remains). 2. Formatted the text into HTML paragraphs. 3. Left unclear or nonsensical text as is (e.g., "تها", "777 C", "rüügele", "о") due to lack of context or being non-English. 4. Preserved original text where possible. However, upon closer inspection, it appears that the initial part of the text is heavily garbled and may not be salvageable without more context. The text after "MEMORANDUM." appears to be more coherent and is related to the administration of opium traffic in Eastern colonies. Here is a more refined version with some minor adjustments for the coherent part:

MEMORANDUM.

Re22 FC II

The principal features of internal administration of the opium traffic in the Eastern colonies, territories and protected states as existing in 1910 are given in the printed paper Eastern No:114, a copy of which is annexed.

Since that date changes have been made which are referred to below.

In Ceylon and Weihaiwei it has been found possible to institute a system of registration of opium consumers, who are only allowed a limited amount of opium per annum. As no fresh entries can be made in the registers it follows that, as the registered consumers die out, the traffic will gradually disappear.

Opium divans (or dens) are prohibited in Weihaiwei, but in Ceylon the very few places which might be...

Let me know if further adjustments are needed.

Edit History

2026-06-11 02:13:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To sary reference.We have had oتهاwronk.lined to sany working,& anselors which has777 Chingthan wholeham legenby comy day Lesen 10.YoLater them ham bonThe different DélégationsEndlen discussion WhenLiKahave donebe there than rüügeleInday nighthas been impected,I hope to return anLA/Laween thedari*CC151о40860MEMORANDUM.Re22 FC IIThe principal features ofinternal administration of the opium trafficin the Eastern colonies, territories andprotected states as existing in 1910 aregiven in the printed paper Eastern No:114,a copy of which is annexed.Since thatdate changes have been made which arereferred to below.In Ceylon and Weihaiwei it hasbeen found possible to institute a systemof registration of opium consumers, who areonly allowed a limited amount of opium perannum. As no fresh entries can be made inthe registers it follows that, as theregistered consumers die out, the trafficwill gradually disappear.Opium divans(or dens) are prohibited in Weihaiwei, butin Ceylon the very few places which mightbeI made the following changes:1. Corrected minor OCR errors (e.g., "sary" remains as it is due to lack of context, "wronk" to no change, "lined" remains, "anselors" remains).2. Formatted the text into HTML paragraphs.3. Left unclear or nonsensical text as is (e.g., "تها", "777 C", "rüügele", "о") due to lack of context or being non-English.4. Preserved original text where possible.However, upon closer inspection, it appears that the initial part of the text is heavily garbled and may not be salvageable without more context. The text after "MEMORANDUM." appears to be more coherent and is related to the administration of opium traffic in Eastern colonies.Here is a more refined version with some minor adjustments for the coherent part:MEMORANDUM.Re22 FC IIThe principal features of internal administration of the opium traffic in the Eastern colonies, territories and protected states as existing in 1910 are given in the printed paper Eastern No:114, a copy of which is annexed.Since that date changes have been made which are referred to below.In Ceylon and Weihaiwei it has been found possible to institute a system of registration of opium consumers, who are only allowed a limited amount of opium per annum. As no fresh entries can be made in the registers it follows that, as the registered consumers die out, the traffic will gradually disappear.Opium divans (or dens) are prohibited in Weihaiwei, but in Ceylon the very few places which might be...Let me know if further adjustments are needed.
Baseline (Original)
Io sary reference.We have had oتهاwronk.linded to sany working,& anselors which has777 Chingthan wholeham legenby comy day Lesen 10.YoLater them ham bonThe different DélégationsEndlen discussion WhenLiKahave donebe there than rüügeleInday nighthas been impected,I hope to return anLA/Laween thedari*CC151о40860MEMORANDUM.Re22 FC IIThe principal features ofinternal administration of the opium trafficin the Eastern colonies, territories andprotected states as existing in 1910 aregiven in the printed paper Eastern No:114,a copy of which is annexed.Since thatdate changes have been made which arereferred to below.In Ceylon and Weihaiwei it hasbeen found possible to institute a systemof registration of opium consumers, who areonly allowed a limited amount of opium perannum. As no fresh entries can be made inthe registers it follows that, as theregistered consumers die out, the trafficwill gradually disappear.Opium divans(or dens) are prohibited in Weihaiwei, butin Ceylon the very few places which mightbe
2026-06-11 02:13:26 · Baseline
View content

Io sary reference.

We have had o

تها

wronk.

linded to sany working,

& anselors which has

777 C

hing

than whole

ham legen

by comy day Lesen 10.

Yo

Later them ham bon

The different Délégations

Endlen discussion When

Li

Ka

have done

be there than rüügele

Inday night

has been impected,

I hope to return an

LA

/

La

ween the

dari

*

C

C

151

о

40860

MEMORANDUM.

Re22 FC II

The principal features of

internal administration of the opium traffic

in the Eastern colonies, territories and

protected states as existing in 1910 are

given in the printed paper Eastern No:114,

a copy of which is annexed.

Since that

date changes have been made which are

referred to below.

In Ceylon and Weihaiwei it has

been found possible to institute a system

of registration of opium consumers, who are

only allowed a limited amount of opium per

annum. As no fresh entries can be made in

the registers it follows that, as the

registered consumers die out, the traffic

will gradually disappear.

Opium divans

(or dens) are prohibited in Weihaiwei, but

in Ceylon the very few places which might

be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.